An epic lap during the 1964 Japan Grand Prix sparked the imagination of motorsports fans across a nation and marked the birth of a legend.