Nissan ZEOD's Garage 56 Status at Le Mans creates a tech laboratory for both the automaker and tire developer Michelin.